Backstreet Boys kiadója meg akarta változtatni a banda egyik legsikeresebb dalát

Szerencsére a fiúk hajthatatlanok voltak.

A Backstreet Boys tagjai pontosan tudták, hogy karrierjük szempontjából kulcsfontosságú lesz a második albumuk, ezért minden apró részletre odafigyeltek. A híres fiúbanda akkor is észnél volt, amikor a kiadójuk jelentősen befolyásolhatta volna az egyik legnagyobb slágerük hangulatát és jelentését.

AJ McLean, a banda egyik tagja, a Larger Than Life: Reign of the Boybands című dokumentumfilmben idézi fel a Backstreet Boys sikeres Millennium albumának megjelenése előtti időszakot.

"A mi generációnkban, ha kiadtál egy albumot, és az sikeres volt, az nagyszerű. De a második album az, ami vagy megszilárdítja, vagy megtöri a karriered" – mondja McLean. Számukra ez az album a Millennium volt, és különösen annak egyik ikonikus kislemeze, az I Want It That Way hozta meg az igazi áttörést.

A dokumentumban McLean arról is beszél, hogy a kiadójuk aggodalmaskodott a dal szövege miatt, mivel nem tűnt logikusnak a "I never want to hear you say, I want it that way" sor. Az illetékesek úgy érezték, hogy az így megírt szövegnek nincs értelme, és emiatt a dal nem lesz sikeres. A kiadó még azt is javasolta, hogy változtassák meg a sort "I love it when I hear you say, I want it that way" alakra. A fiúk megfontolták a javaslatot, de "ez a verzió nem ütött volna akkorát," magyarázta McLean.

A banda végül megőrizte az eredeti dalszöveget, és mint kiderült, jól döntöttek: a I Want It That Way a negyedik legnagyobb slágerük lett, és azóta háromszoros platinalemezzé vált. A dal az évek során a popkultúra része lett, és világszerte rajongók millióinak szívét hódította meg, természetesen az Oxygen Music is oda van érte.