Te tudod, mit kívánsz a másiknak, ha elküldöd a francba?
Te tudod, mit jelentenek a régi magyar szitokszavak és kifejezések? Pedig az a mondat, amit mi poénból egy másik emberhez vágunk, azt is jelentheti, hogy azt kívánjuk, kapjon szifiliszt. Lássuk, miket is mondunk egymásnak, amiknek teljes más a jelentése, mint amit hiszünk.
A fene vigye el, fene essen belé
A fene terjedő kórt, vagy éppen rákot, illetve fekélyt is jelent. Ezzel a mondattal a szó szoros értelmében azt kívánod neki, hogy vigye el a betegség.
Franc essen belé
Régen átkokban használták ezt a kifejezést. Ma már ugyan nem szoktunk átkozódni, de az, hogy ez egy rosszindulatú kifejezés, megmaradt.
Törjön ki a frász
Azt jelenti, kapj epilepsziás vagy görcsrohamot.
A guta üsse meg
Ezzel a mondattal szélütést vagy stroke-ot kívánunk a másiknak, továbbá azt, hogy fájjon a feje.
A nyavaja essen bele
Sok esetben magas lázat jelent, régen pedig a pestissel hozták kapcsolatba.
A kutyafáját
Ez bizony magának az állatnak a nemi szervét jelenti.
Menj a pokolba
Ez szó szerint értendő, de azért nem szép másnak azt kívánni, hogy a pokol tüzén égjen el.